1. Manning was named for Martin Manning, who took up a land claim there in 1865.

Manning được đặt tên của Martin Manning, người khai khẩn đất hoang ở đó vào năm 1865.

2. by the confetti cannons manned by pre-emptive police.

bởi những khẩu pháo hoa giấy của cảnh sát phòng vệ.

3. We're going to attempt a manned mission.

Chúng tôi đang thử nghiệm tàu có người lái.

4. You mind manning the grill for a moment?

Nhờ anh dòm chừng lò nướng chút nhé?

5. Fillon was born on 4 March 1954 in Le Mans, Sarthe, France.

Fillon sinh ngày 4 tháng 3 năm 1954 ở Le Mans, Sarthe, Pháp.

6. Jane Manning watched the boat float from the harbor out to Lake Erie.

Jane Manning nhìn theo chiếc tàu trôi từ bến cảng ra Hồ Erie.

7. (104) Latter-day Saint pioneer Jane Manning James remains faithful despite challenges.

(104) Người tiền phong Jane Manning James vẫn trung thành bất chấp những thử thách.

8. Men, women, and children —all dressed for church— manned 70 roadblocks.

Đàn ông, đàn bà và trẻ em, tất cả đều trong trang phục đi lễ, dàn thành 70 rào chắn.

9. Mauser, I want forward and aft guns manned at all times.

Mauser, tôi muốn súng ở đầu và đuôi tàu luôn có đạn.

10. First manned descent to the deepest point on Earth, the Mariana Trench.

Chuyến thám hiểm đầu tiên tới khu vực sâu nhất Trái Đất, rãnh Mariana.

11. Missiles: 4× 450 mm (17.7 in) aerial torpedoes or "Maiale" manned torpedoes.

Tên lửa: * 4 × bệ gá cho 4 quả ngư lôi 450 mm (17,717 in) hoặc ngư lôi có người điều khiển Maiale.

12. July 20: The U.S. accomplishes the first manned moon landing, Apollo 11.

20 tháng 7: Hoa Kỳ lần đầu tiên đưa người đặt chân lên mặt trăng, với Apollo 11.

13. Once their efforts were completed, the Border Police assumed the functions of manning and improving the barrier.

Khi công việc của họ đã hoàn thành, Cảnh sát Biên giới tiếp nhập chức năng điều khiển và sử dụng barrier.

14. It's, " Can I be smarter? " And manning up when it needs to be done.

Đó là, " Mình có thể khôn khéo hơn không? " Và dốc sức khi cần chốt ván.

15. Most of the base is dark, and no one is manning the tower.

Gần như toàn bộ trại tối om, không có ai canh gác.

16. Soyuz TMA-22 was a manned spaceflight to the International Space Station (ISS).

Soyuz TMA-22 là một chuyến bay lên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS).

17. That is why I am in favor of manned -- or should I say, personned -- space flight.

Vì vậy tôi ủng hộ những chuyến bay cá nhân vào không gian.

18. The Reds knew Yekaterinburg would fall to the better manned and equipped White Army.

Hồng Quân biết rằng Yekaterinburg sẽ thất thủ trước quân Bạch Vệ được trang bị và chỉ huy tốt hơn.

19. Scotch Cap Lighthouse was built in 1903 and was manned by the US Coast Guard.

Hải đăng Scotch Cap được xây năm 1903 và trông coi bởi tuần duyên Hoa Kỳ.

20. Lake Champlain was selected as the prime recovery ship for America's first manned space flight.

Lake Champlain được chọn làm tàu thu hồi chính cho chuyến bay lên không gian có người lái đầu tiên của Hoa Kỳ.

21. The units of the 4th German Mountain Division, manned with Tyroleans, were active in this thrust.

Sư đoàn sơn cước số 4 của Đức, manned with Tyroleans, were active in this thrust.

22. And even if I could, it's gonna be... 4 years until a manned mission can reach me.

Và dù tôi có thể, cũng sẽ mất... 4 năm để một sứ mệnh giải cứu có thể đến được đây.

23. Are we so well-manned that we can afford to discard able young bodies and skilled laborers?

Chẵng lẽ chúng ta quá dư dả để có thể loại bỏ những người trẻ tuổi và những nhân công có kĩ thuật?

24. These tests were followed with three test flights with Enterprise manned to test the shuttle flight control systems.

Sau đó, Enterprise được bay ba lần với người lái, để thử các hệ thống điều khiển bay.

25. Intelligence suggests that the devices seen in these photos are, in fact, attempts at making manned copies of Mr. Stark's suit.

Tin tình báo cho thấy những thiết bi được thấy trong hình là những nổ lực tạo ra những phiên bản từ bộ giáp của ông Stark.

26. Robin Manning is pursuing an acting career and has been in two movies, and has done church-related print work.

Robin Manning: đang theo đuổi nghiệp diễn xuất và đã tham gia hai phim chiếu trên màn ảnh rộng, tham gia chụp ảnh quảng cáo liên quanđến nhà thờ thánh.

27. However, this transfer was not carried out because of the mutinous conduct of Greek mariners which manned Royal Navy units at Alexandria.

Tuy nhiên việc chuyển giao đã không được thực hiện do những vụ binh biến của thủy thủ Hy Lạp trên các con tàu Hải quân Hoàng gia tại Alexandria.

28. Man, man, don't stop'em.

Anh bạn, đừng dừng lại.

29. Ukrainians, such as the infamous Ivan the Terrible of Treblinka, were also among the guards who manned the German Nazi death camps.

Người Ukraine, như Ivan Tồi Tệ trứ danh của trại Treblinka, là những lính canh cho các trại tử thần”.

30. Manning Clark wrote that the ancestors of the Aborigines were slow to reach Tasmania, probably owing to an ice barrier existing across the South East of the continent.

Manning Clark viết rằng tổ tiên của những người Nguyên trú chậm chạp tiếp cận Tasmania, có lẽ là do một chướng ngại băng tồn tại qua khu vực đông nam của lục địa.

31. By 1300, manned by a mixed crew from various ships, she was underway and soon thereafter joined other ships in patrolling off Oahu.

Đến 13 giờ 00, với một thủy thủ đoàn hỗn hợp từ nhiều tàu khác nhau, nó khởi hành và gia nhập cùng các tàu khác không lâu sau đó để tuần tra ngoài khơi đảo Oahu.

32. A compassionate man is a sympathetic man.

Người thương xót là người biết thông cảm.

33. One man sows and another man reaps.

Đừng đến lúc ngon ăn cho chúng lấy mất.

34. Although they were manned by experienced crews, the Greek ships were not designed for warfare, equipped with only light guns and staffed by armed merchantmen.

Mặc dù họ là những thủy thủ dày dặn kinh nghiệm, thuyền chiến của Hy Lạp phần lớn chỉ là những thuyền buôn vũ trang, không phải là những thuyền chiến được đóng cho chiến trận, và chỉ được trang bị pháo hạng nhẹ.

35. Man also sponsors the Man Booker International Prize.

Cô là nhà văn người Ba Lan đầu tiên giành giải Man Booker International Prize.

36. Thus, “man has dominated man to his injury.”

Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).

37. Oh, my God, that's a fucking man-gina, man.

Mẹ kiếp, mày có hến hả, anh bạn.

38. I know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects

Tôi biết đó chẳng thể là người đưa sữa, người đưa ga, người bán bánh mì luôn thu chai vỏ.

39. Brave man.

Một người can đảm.

40. Beer man!

Bợm nhậu!

41. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

42. Unpleasant man.

Một người rất dễ chịu.

43. Thanks, man.

Cảm ơn cu nhé

44. Butterfly Man!

" Hiệu ứng bươm bướm "!

45. SHIT, MAN!

Ối trời ơi!

46. Look, man!

Được cấp trên cho phép chưa?

47. Good man.

Giỏi lắm con trai.

48. Shadow Man.

Gã Hắc ám?

49. For a black man, an American man with a family.

Một gã da đen, một người Mỹ với một gia đình.

50. One man`s terrorist is another man`s freedom fighter.

Khủng bố với phe này nhưng lại chiến đấu cho hoà bình của phe khác.

51. Boats manned by Witnesses were visiting all the outports of Newfoundland, the Norwegian coast into the Arctic, the islands of the Pacific, and the ports of Southeast Asia.

Những chiếc thuyền do Nhân-chứng Giê-hô-va lái đã ghé qua thăm viếng các bến cảng nhỏ ở Newfoundland, dọc theo bờ biển Na Uy cho đến Bắc Băng Dương, các hải đảo Thái Bình Dương và các hải cảng Đông Nam Á.

52. Ecclesiastes 8:9 states: “Man has dominated man to his injury.”

Truyền-đạo 8:9 nói: “Người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai hại cho người ấy”.

53. What kind of man follows another man around like a dog?

Loại người gì theo người khác như chó?

54. My old man always said the bottle could ruin a man.

Ông già tôi vẫn thường nói chai rượu có thể hại đời người ta.

55. Glock 21, man, you could've got this shit from Kmart, man!

mua thứ này ở Kmart cũng có đấy.

56. As the king and his escort were traveling through the forest near Le Mans on a hot August morning, a barefoot leper dressed in rags rushed up to the King's horse and grabbed his bridle.

Khi nhà vua và người hộ tống của anh ta đang đi qua khu rừng gần Le Mans vào một buổi sáng tháng 8 nóng nực, một người phong cùi chân trần mặc giẻ rách đã lao lên ngựa của nhà vua và nắm lấy dây cương của anh ta.

57. From 2002 to 2005, an international program led by the United Nations, manned by civilian advisers, 5,000 peacekeepers (8,000 at peak) and 1,300 police officers, substantially reconstructed the infrastructure.

Từ năm 2002 tới năm 2005, một chương trình quốc tế do Liên hiệp quốc lãnh đạo, được quản lý bởi các cố vấn dân sự, 5,000 lính gìn giữ hoà bình (8,000 lúc cao điểm) và 1,300 sĩ quan cảnh sát, đã dần khôi phục cơ sở hạ tầng.

58. Man the guns!

Vào mâm pháo đi!

59. Tunnel man, engineer.

Chuyên gia đào hầm, kỹ sư hầm mỏ.

60. Writhe, little man.

Quằn quại đi, anh bạn.

61. He's my man.

Huynh ấy là người đàn ông của muội

62. The forgotten man!

Kẻ bị lãng quên!

63. Man the cannons!

Chuẩn bị đại bác!

64. That's harsh, man.

Cú đó khó nhằn đấy, anh bạn.

65. Bravo, young man!

Hoan hô, ông bạn trẻ!

66. Bye, old man.

Tạm biệt, ông già.

67. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

68. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

69. The tall man?

Người đàn ông cao kều ấy.

70. Holy shit, man!

Cứt đái thật!

71. Hey, banana man!

Hey, anh bán chuối ơi!

72. I'm rambling, man.

tao nói luyên thuyên quá.

73. Brief man hug?

Ôm tình nghiã cái?

74. Learn genders, man.

Học phân biệt giới tính đi cha nội.

75. That's toasted, man.

Khét lẹt cả rồi.

76. A black man.

Một người da màu.

77. Man the winches!

Giữ chặt dây cáp!

78. Dan the man.

Dan là người đàn ông.

79. " Stubborn old man. "

" Một ông lão ngoan cố "

80. All he said was about some man, killin'some man and raping'his wife.

Tất cả tôi có thể nói được về một người đàn ông cái gì đó đã giết chết một người đàn ông và hãm hiếp vợ ông ta.